Wenn du den Beitrag Über mich gelesen hast, weißt du worauf ich hinaus möchte. Ich möchte dir einige Wörter und Phrasen an die Hand geben. Warst du schon mal beim Griechen essen, kennst du bestimmt einiges – Servietten können schließlich auch beim Lernen helfen. Wenn du englisch kannst, kommst du im Großteil der Region zurecht, sehr viele Griechen sprechen auch deutsch. Ich habe dennoch immer das Gefühl, dass die Griechen sich freuen und denke Höflichkeitswörter sollte man schon drauf haben 😉
Bei der Lautsprache gibt es Folgendes zu beachten: Das „d“ wird ausgesprochen wie beim englischen „then“ und die Betonung liegt auf dem gefetteten Buchstaben.
Als Tipp gebe ich dir aber noch Deepl an die Hand. Für die Übersetzung von Wörtern oder sogar ganzen Sätzen geeignet, hat mir diese App schon so einige Male weitergeholfen. Das Beste: sie ist kostenlos und viel zuverlässiger als der Google Translator.
Grundlagen
Ja – ναι [ne]
Nein – όχι [orchi]
Danke – ευχαριστώ [efcharisto]
Bitte – παρακαλώ [parakalo]
Entschuldigung – συγγνώμη [signomi]
Begrüßung und Verabschiedung
Hallo – γειά σου [ja su] (Sgl.) / γειά σας [ja sas] (Pl.)
Das Hallo ist auch zeitgleich das Tschüss und kann auch einfach „γειά -ja“ abgekürzt werden.
Guten Morgen – καλημέρα [kalimera]
Guten Abend – καλησπέρα [kalispera]
Gute Nacht – καληνύχτα [kalinichta]
Kein Verständnis
Ich spreche kein Griechisch – δεν μιλάω ελληνικά [den milao elinika]
Ich verstehe nicht – δεν καταλαβαίνω [den katalaweno]
Sprechen Sie Deutsch? – μιλάτε γερμανικά; [milate jermanika]
Sprechen Sie Englisch? – μιλάτε αγγλικά; [milate aglika]
Im Lokal
Die Karte bitte! – τον κατάλογο παρακαλω! [ton katalogo parakalo]
Die Rechnung bitte! – τον λογαριασμό παρακαλώ! [ton logariasmο parakalo]
Guten Appetit! – Καλή όρεξη! [kali orexi]
Prost! – υγειά μας [ija mas] oder στην υγειά σας! [stin ija sas]
Eine Portion… – Μία μερίδα… [mia merida]
Zwei Portionen… – Δύο μερίδες… [dio merides]
Ein Bier (vom Fass) – Μία μπύρα (από βαρέλι) [mia bira (apo wareli)]
Zwei Bier – Δύο μπύρες παρακαλώ! [dio bires]